Z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku mam przyjemność złożyć w imieniu RSOOS «Zjednoczone Polskie Serca» i własnym najserdeczniejsze życzenia zdrowia, wszelkiej pomyślności w życiu osobistymoraz sukcesów w pracy zawodowej. Niech miłość będzie w nas,niech pokój wokół panuje, a dobro nad złem króluje! Wesołych Świąt
16 ноября.Уважаемая Ирина Альбертовна! От всей души поздравляем Вас,с Днём Рождения. Желаем Вам сил и задора для воплощения в жизнь задуманных планов. Дети растут и покидают гнездышко, но мы готовы отдать в Ваше распоряжение своих младших, в танцевальный ансамбль Zielony Mosteczek .Правление РОО СК "ОПС", по поручению членов РОО СК ОПС.
Праздновать праздники вместе- это стало уже традицией для нашей организации и Полонии из Владикавказа. День независимости Польши отмечается нами ежедневно, но 2008 год – юбилейный и хотелось отпраздновать его необычно, но сохраняя сложившиеся традиции. Для всех желающих был дан старт велогонки посвященной90- летию. Было очень приятно, что заложила такую традицию наша полонийная молодежь, а люди старшего поколения поддержали ее и устраивают нам такие праздники. Волнение и веселье переполняли нас. Каждый из нас хотел приехать к финишу первый. Спортивно подготовлены были и друзья с Северной Осетии. Секундомер на финише зафиксировал наши показания, и мы с нетерпением ждали результатов. И они не заставили себя ждать, вот наступил торжественный момент награждения. Как мы были удивлены, что каждый получил грамоту в своей номинации. Гостям были вручены памятные подарки.
Природа, казалось, тоже празднует с нами наш праздник. Светило яркое солнце и это располагало к общению. Гость из Владикавказа, Заур, бывший студент политехнического университета в Лодзи, рассказал нам очень много о Польше и о своих светлых воспоминаниях своего пребывания там. Мы в свою очередь показали нашим гостям Пушкинскую галерею, которая была построена поляками и смонтирована в Варшаве.
Нам очень приятно, что может быть, какая-то частица Польши, есть и у нас на Кавказе. Все мы очень любим польскую кухню и все с нетерпением ждали ее дегустац
... Читать дальше/Czytać dalej
Дорогая наша Тамара, от всей души поздравляем тебя с успешной сдачей экзаменов и, поступлением на курс польского языка во Вроцлавский Политехнический Университет. Пусть удача сопутствует тебе всегда и во всем. «Zielony mosteczek»
Droga Tamaro, z całego serca gratulujemy Ci zdania egzaminów i rozpoczęcia kursu języka polskiego na Politechnice Wrocławskiej. Niech szczęście Ci sprzyja zawsze i wszędzie. «Zielony mosteczek»
Od lipca 2008 roku najwyższy szczyt Europy – Elbrus pozwolił na rozmieszczenie flagi RSО OS "Zjednochone Polskie Serca" na swoim wschodnim szczycie. Nasz kolega, Aleksandr Płużnikow - honorowy członek Kaukaskiego górnego społeczeństwa razem z Ogólnorosyjską społeczną organizacją „Babka”, rządem Kabardino-Balkarskiej republiki przeprowadzili akcję „Oczyszczenie stoków Elbrusa”, oraz wykonał wspinaczkę na wschodni szczyt góry Elbrus i na wysokosci 5621m.nad poziomem morza rozmieścił flagę naszej organizacji. Nagle zmieniła się pogoda i wymusiła nas przerwać wspinaczkę, natomiast ciepło naszych serc ogrzało naszego kolegę i on samodzielnie osiągnął szczyt surowej, natomiast przepięknej w swojej okazałosci góry. Gratulacje od nas wszystkich dla Aleksandra. Młodzież i aktywiśći naszej organizacji również uczęstniczyli w akcji „Oczyszczenie stoków Elbrusa”.Na łonie przyrody nadmuchali latający balon na cześć wszystkich obecnych, każdy chętny miał możliwość oderwać się od ziemi na jakiś czas i zobaczyć najwyższy szczyt Europy z wysokości latania ptaków. Po południu wszyscy wspinęli się drogą linową do podnóża Elbrusa i zaczęli zbierać śmieci. Na dół było zniesiono ponad 500 worków za śmieciami. Kierownictwo Kabardino-Bałkarskiej republiki podziękowało wszystkim uczęstnikom tej akcji. Natomiast razem z opiekunem małe dzieciaki pojechały linową drogą po łatwiejszej marszrucie do gory Sienaj. O godzinie 14 osiągnęli mety i zrobili postój. Większość osób rysowała pejzaż, niektórzy robili sesję zdjęciową i pisali reportaż dla gazety “Mały Polak wśród gór”. Rysunki i zdjęcia zostaną wywieszone w szkole, a najlepsze utwory rozmieszczone w gazecie. Wieczorem zrobiliśmy ognisko, śpiewali pod gitarę i Władimier Awierin zaśpiewał piosękę Władymira Wysockiego o górach. Ja mialam łze w oczach i nie wytrzymała, recytowała swój wiersz.
Kaukaz nie dla słabych.(15.05.07) Tamara Szakiel.
Widzę miasta, ludzi, kształty, Ale wszystko jest takie małe. Wolny ruch, życie mieszkańców Z wysoka wygląda spokojniej. Taki widok otwiera się z góry. Na Kaukazie góry są wszędzie.
Kiedy chcesz odpocząć od miasta, Połączayć się z niebem, dotknąć obłoka Zawsze możesz wspiąć się na Maszuk, Wejść na Elbrus, zielony Biesztau.
Z wysokości latania ptaków Patrząc w dół zapominasz o tym Że przecież jeszcze godzinę temu Myślałaś iż problem swój nie rozwiążesz. A teraz stojąc tu nad przepaścią Wszystkie ludzkie kłopoty są ma
... Читать дальше/Czytać dalej
Pierszego lipca grupa harcerzy, licząca 12 osób rozpoczęła swoją podróż
do Polski z miasta Wody-Mineralne. Dwa dni podróży i dłógich godzin
przeżywania… Piersze spotkanie w Krakowie, obcowanie harcerzy
Krakowskie. Razem z polskimi harcerzami wyjechaliśmy do obozu, który
odbywał się w Bieszczadach w miejscowości Izby na granicy ze Słowacją.
Po przyjeździe na miejsce wszyscy rozpoczęli stawianie namiotów i
urządzenie wnętrza za pomocą wybudowania pionierek i kanadyjek. W ciągu
pięciu dni trwała taka budowa. Zapoznawali się z obyczajami harcerskimi,
z musztrą i z historią harcerstwa. Budowa obozu trwała przez 5 dni,
oprócz własnych namiotów trzeba było też postawić bramę do podobozu i
urządzić komendę. Cała grupa była podzielona na zastępy. Zastęp chłopców
liczył 6 osób i był dołączony do podobozu Światowid, zastęp dziewczyn 4
osoby przyłączony do podobozu Dziewanny. Obóz był organizowany Czarną
Trzynastką Krakowską Szczepem Harcerskim im.Zawiszy Czarnego.
Komendantem obozu był phm.Bartosz Rzońca HR. Już za trzy dni my mieli
doświadczenie w prowadzeniu zastępu kuchennego i warty nocnej. Każdy z
zastępów rozpoczął zdobywanie punktów po przez wzorową dyscyplinę,
uczestniczenie w zajęciach i grach terenowych oraz porządek w namiotach.
Pod czas dyżurów w kuchni każdy musiał pomagać w gotowaniu, rozpaleniu
pieca. Pod czas warty nocnej musieli obchodzić cały obóz w całkowitej
ciemności. Dla nas to było pierwsze takie prawdziwe doświadczenie
harcerskie. Nezapomniany zostanie ten pierszy obóz. Przedłużeniem
naszego obozu był wyjazd do Krakowa. Piękne miasto, gdzie był
zrealizowany program kulturowy. Pod czas pobytu w Krakowie zwiedziliśmy:
Wawel, Kościół Mariacki, Muzeum Lotnictwa, Kopalnię Soli Wieliczkę,
Częstochowę, Ogród Doświadczeń w Krakowie. Chcielibyśmy złożyć
podziękowanie na ręce cłonków fundacje «Pomoc Polakom na Wschodzie» za
dofinansowanie tego obozu, oraz podzięńkować naszych opiekunow za
wspaniałą organizacje i odpoczynek w Polsce.
С 21 по 27 июля 2008 года Высочайшая вершина Европы-Эльбрус разрешила развернуть флаг РОО СК "ОПС" над своей восточной вершиной. Наш друг, Плужников Александр Почетный член Кавказского горного общества, в рамках проводимой совместно с Общеросийской общественной организацией "Подорожник", Правительством Кабардино-Балкарской республики, акцией по очистке склонов Эльбруса, осуществил восхождение на восточную вершину горы Эльбрус, где на отметке 5621 м. над уровнем моря развернул флаг Нашей организации. Внезапно поменявшееся погода, заставила многих прервать восхождение, однако тепло польских сердец согрело нашего друга и он в одиночестве достиг вершины суровой но прекрасной в своем величии горы. Od 21 po 27 lipca 2008 roku najwyższy szczyt Europy – Elbrus pozwolił na rozmieszczenie flagi RSО OS "ZPS" na swoim wschodnim szczycie.
Nasz kolega, Aleksandr Płużnikow - honorowy członek Kaukaskiego górnego
społeczeństwa razem z Ogólnorosyjską społeczną organizacją „Babka”,
rządem Kabardino-Balkarskiej republiki przeprowadzili akcję
„Oczyszczenie stoków Elbrusa”, wykonał wspinaczkę na wschodni szczyt
góry Elbrus i na wysokosci 5621m.nad poziomem morza rozmieścił flagę
naszej organizacji. Nagle zmieniła się pogoda i wymusiła nas
przerwać wspinaczkę, natomiast ciepło naszych serc ogrzało naszego
kolegę i on samodzielnie osiągnął szczyt surowej, natomiast przepięknej w
swojej okazałosci góry. Gratulacje od nas wszystkich dla Aleksandra. Młodzież i aktywiśći naszej organizacji również uczęstniczyli w akcji „Oczyszczenie stoków Elbrusa”.
Na łonie przyrody nadmuchali latający balon na cześć wszystkich obecnych, każdy chętny miał możliwość oderwać się od ziemi na jakiś czas i zobaczyć najwyższy szczyt Europy z wysokości latania ptaków. Po południu wszyscy wspinęli się drogą linową do podnóża Elbrusa i zaczęli zbierać śmieci. Na dół było zniesiono 500 worków za śmieciami. Kierownictwo Kabardino-Bałkarskiej republiki podziękowało wszystkim uczęstnikom tej akcji. Natomiast razem z opiekunem małe dzieciaki pojechały linową drogą po łatwiejszej marszrucie do gory Sienaj. O godzinie 14 osiągnęli mety i zrobili postój. Większość osób rysowała pejzaż, niektórzy robili sesję zdjęciową i pisali reportaż dla g
... Читать дальше/Czytać dalej
Х-Международный фестиваль воздушных шаров "Кавказские Минеральные Воды-Жемчужина России"
С 27 сентября по 4 октября 2008 года РОО СК "Объединеные польские
сердца" совместно с Федерацией воздухоплавонья Ставропольского края,
выступили с предложением в адрес Неправительственной организации "Помощь
полякам на Востоке", провести слет для Тинейджеров (14-20 лет) на базе
фестиваля воздушных шаров. Как сообщила представитель организации
"Помощь полякам на Востоке" Светлана Калинска предложение принято, и
готовиться делегация ребят из Польши, Литвы, Украины и Белорусии. В
ближайшее время будет рассмотрен вопрос о приглашении ребят из республик
и краев Северного Кавказа, решение зависит от активности самих
Полонийных организаций. В прграмме пребывание участие в открытии и
закрытии фестиваля воздушных шаров, с обязательным полетом над горами
лаколитами. Экскурсии по курортным паркам городов КМВ, с посещением
достопримечательностей. И конечно экскурсия в Домбай или Приэльбрусье. Дети
РОО СК "Объединеные польские сердца" готовят увлекательные конкурсы, и
спортивные мероприятия, которые позволят не только лучше узнать как
живут их сверстники в Польше, но и расказать гостям об истории и обычаях
многонационального Кавказа, куда волей истории и человеческих судеб
заброшены их соотечествиники.
X-Międzynarodowy festiwal latających balonów "KAUKASKIE WODY MINERALNE – PERŁA ROSJI”.
Od 27 września do 6 października 2008 roku RSО OS „Zjednoczone Polskie Serca” wspólnie z Federacją Żeglugi Powietrznej Obwodu Stawropolskiego zaproponowała fundacji „Pomóc Polakom na Wschodzie” zorganizowanie zlotu młodzieży (od 14 do 20 lat) z okazji festiwalu latających balonów. Według słów przedstawiciela organizacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” - Swietlany Kalinskiej - propozycja została przyjęta i w chwili obecnej przygotowują się delegacje młodzieży z Polski, Litwy, Ukrainy i Białorusi. W najbliższym czasie zostanie rozważona możliwość zaproszenia młodzieży polskiego pochodzenia z polonijnych organizacji Kaukazu Północnego. Zezwolenie zależy właściwie od przedsiębiorczości organizacji polonijnych. W programie: udział w otwarc
... Читать дальше/Czytać dalej
С 01-31 июля 2008 года десять тинейджеров направятся в летний лагерь Хaрцерства, данное движение пользуется авторитетом у польских ребят на ровне с такими движениями как "Бой Скаут".
С 29 июня 2008 года два представителя РОО СК "Объединеные польские сердца" направятся в Краков, в составе делегации Тинейжеров Конгресса поляков России.
В августе 2008 года планируется поездка на побережье Черного моря детей в летнюю школу изучения польского языка. желающиезаписаться в школу изучения польского языка обращайтесь по тел. 8-962-7417674 к Куршинской Виктории.
Расход топлива
