---

Председатель российского правительства Владимир Путин направил поздравительную телеграмму польскому премьер-министру Дональду Туску по случаю национального праздника Польши - Дня Конституции.
"Уверен, что народы наших стран, вместе пережившие недавние трагические события, заинтересованы в укреплении взаимного доверия и понимания. Выстраивание по-настоящему дружеских и взаимовыгодных отношений между Россией и Польшей также важно с точки зрения обеспечения стабильности и безопасности на европейском континенте", - передает ИТАР-ТАСС текст телеграммы.
Поляки могут гордиться современным польским государством. Об этом заявил маршал Сейма Польши Бронислав Коморовский, временно исполняющий обязанности польского президента, выступая по случаю национального праздника - 219-й годовщины принятия польской конституции. "Обычно это радостный польский праздник. Сегодня мы празднуем праздник национальной гордости за свершения наших предков. Но мы переживаем одновременно и день сожаления и молитвы из-за драмы, недавно пережитой катастрофы под Смоленском, которая потрясла фундамент польского государства. И наше общее чувство заключается в том, что польское государство в момент катастрофы под Смоленском и ее последствий сдало экзамен", - цитирует Коморовского ИТАР-ТАСС. Данную речь он произнес в Варшаве на центральной площади Пилсудского у могилы Неизвестного солдата. По случаю национального праздника там присутствовали десятки тысяч варшавян и гостей польской столицы, приехавших для участия в торжествах из других городов Польши.

Szanowni Państwo, w niezmiernie trudnym i smutnym czasie przypada mi zaszczyt i obowiązek nawiązania współpracy z Państwem, Polakami zamieszkującymi moskiewski okręg konsularny. Mam nadzieję, że najbliższe lata, w których wspólnymi siłami współtworzyć będziemy historię Polonii rosyjskiej będzie zarówno dla Państwa jak i dla mnie czasem owocnym i spokojnym. Diana Graczyk II Sekretarz Ambasady RP w Moskwie Konsul Уважаемые Господа В неизмеримо трудные и скорбные времена выпала мне честь и обязанность устанавливать сотрудничество с вами, Поляками, живущими в Московском консульском округе. Надеюсь, что в ближайшие годы, в которых совместными силами будем создавать историю Российской Полонии, будет одинаково для вас, как и для меня, временем плодотворным и спокойным. Диана Грачик II Секретарь Посольства РП в Москве Консул

 

Правление РОО СК "ОПС" благодарит пани Лонгину Путка за многолетнее участие в жизни нашей организации, и надеется, что смена обязанностей не повлияет на наши тёплые деловые отношения. Желаем Удачи на новом направлении дипломатической службы.

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ от РОО СК "ОПС" ; ВИДЕОРЕПОРТАЖ и СОБОЛЕЗНОВАНИЯ ПРЕЗИДЕНТА РФ.

---

В разбившемся самолете помимо президента Польши находилась его супруга - Мария Качиньская, последний президент Польши в изгнании Рышрад Качоровский, глава Института национальной памяти Януш Куртыка, вице-спикер Сейма Ежи Шмайдзиньский, руководитель канцелярии президента Владыслав Стасяк, глава Бюро нацбезопасности Александр Щигло, министры в канцелярии президента Павел Выпых и Мариуш Хандзлик, генсек польского Совета по охране памяти борьбы и мученичества Анджей Пшевозник, заместитель главы МИД Анджей Кремер, начальник Генштаба Войска Польского Франтишек Гонгор, председатель Нацбанка Польши Славомир Скшипек, известные депутаты Сейма Пшемыслав Госевский, Збигнев Вассерман, Иоланта Шыманек-Дереш и Изабелла Яруга-Новацка, замминистра обороны Станислав Коморовский, заместитель министра культуры и национального наследия Томаш Мерта, вице-спикер Сейма Кшиштоф Путра, директор дипломатического протокола МИД Польши Мариуш Казана.
Погибли 15 депутатов Сейма и сенаторов, уполномоченный по правам человека в Польше Януш Кохановский, 6 высших представителей Войска Польского.

---

В связи с авиакатастрофой под Смоленском, в которой погиб президент Польши, в России в понедельник, 12 апреля, будет объявлен траур. Об этом сказано в телевизионном обращении Дмитрия Медведева к польскому народу. Дмитрий Медведев: "Дорогие друзья. Уважаемые граждане Республики Польша. Я и все граждане России потрясены страшной трагедией – гибелью Президента Республики Польша Леха Качиньского, его супруги Марии, всех польских граждан, находившихся на борту самолета, потерпевшего катастрофу. В эти дни мы вместе проводили поминальные мероприятия в Катыни, вместе скорбели по жертвам тоталитарных времен. Лех Качиньский летел в Россию, чтобы лично отдать дань памяти погибшим польским офицерам и как Президент, и как гражданин своей страны. Все россияне разделяют с вами скорбь и траур. Обещаю, что все обстоятельства этой трагедии будут расследованы самым тщательным образом в теснейшем взаимодействии с польской стороной. Мною даны исчерпывающие указания правоохранительным структурам. От имени российского народа выражаю самые глубокие, самые искренние соболезнования польскому народу, чувства сострадания и поддержки родным и близким погибших. В понедельник 12 апреля в России будет объявлен национальный траур".

---

 

---

ПОСМОТРЕТЬ ПРОГРАММУ  ФОТОРЕПОРТАЖ

---

В Смоленской области сегодня вспоминали жертв катынской трагедии. В мероприятиях, посвящённых 70-й годовщине тех событий, приняли участие премьер-министры России и Польши.
Владимир Путин и Дональд Туск вместе посетили мемориальный комплекс и почтили память погибших.
Мемориальный комплекс расположен прямо в лесу, в том самом лесу у смоленской деревни Катынь, где были расстреляны тысячи польских офицеров, репрессированные советские граждане и солдаты Красной Армии, казненные в фашистском плену. Католический крест на каждой братской могиле польских военных и Стена памяти. Таблички с именами всех, кто здесь погребен. Больше 4 тысяч имен. Польских офицеров, попавших в плен в начале Второй мировой, казнили в апреле и мае 1940 года.
К мемориалу подходят главы правительств России и Польши. Их встречают военные и духовенство. Иудеи, мусульмане, православные и католические священники вместе на одном памятном мероприятии.
Возложив венки от российского и польского правительства, премьер-министры идут дальше. Туда, где начинается российская часть мемориала. Над братской могилой возвышается православный крест. В 30-е годы и позднее здесь похоронили более 8 тысяч расстрелянных советских граждан. Поминальную службу начинают священники Русской православной церкви.
Братские могилы русских и поляков находятся рядом. Выступая на памятной церемонии, Владимир Путин подчеркнул: представителей России и Польши сегодня собрала вместе общая память и скорбь.
Владимир Путин: "Нашему народу, который прошел через ужасы Гражданской войны, насильственную коллективизацию, через массовые репрессии 30-х годов, очень хорошо понятно, может быть, лучше, чем кому бы то ни было, понятно, что значит для многих польских семей Катынь, Медное, Пятихатка. Потому что в этом скорбном ряду и места массовых расстрелов советских граждан. Это и Бутовский полигон под Москвой, Секирная гора на Соловках, расстрельные рвы Магадана и Воркуты, безымянные могилы Норильска и Беломорканала. Репрессии крушили людей, не разбирая национальностей, убеждений, религий. Этим преступлениям не может быть никаких оправданий. В нашей стране дана ясная политическая, правовая, нравственная оценка злодеяний тоталитарного режима. И такая оценка не подлежит никаким реви ... Читать дальше/Czytać dalej

Spokojnych Świat Wielkiej Nocy życzy

Omska obwodowa organizacja spoleczna Polski centrum kulturalno – oswiatowe "Polonez”

Powiem Ci moimi słowy, że dziś Chrystus zmarł spragniony,
Pragnął wody - octu dali, pragnął życia - śmierć zadali,
Śmierć ta była tak okrutna, że Jezusa trzykroć gniotła,
Więc zastanów się człowiecze, jak Pan twój Cię kocha szczerze,
I nie pragnie nic od Ciebie, a Ty błagasz Go w potrzebie...,
Błagasz wtedy kiedy chcesz, a czy dzięki składasz też..? On za Ciebie umarł także, świat zbawiając przy tym jakże...,

Jak? Tak, że teraz w wolnym kraju, masz możliwość iść do raju,
Gdzie? Do kościoła możesz iść, oddać Bogu się za nic..
Zostaw koszyk, usiądź w ławce, zrób znak krzyża... wróć na stancje..
Następnego dnia poranka zwróć uwagę swą na jajka - bo to symbol kulturowy, w którym zło znajdzie przeszkody...

Szanowna pani Irena!

Dziekujemy bardzo Wam i Waszej organizacji z powodu serdecznych pozdrowieni z okazji Swiat Zmartwychwstania Panskiego. Z kolei zyczymy Wam na Zmartwychwstanie dużo szczescia i radosci,ktore niechaj zawsze gosci w dobrym sercu, w jasnej duszy i niech wszystkie zale zgluszy! "Potomkowie" z Samary