Szanowni Państwo,
W terminie 13-14.04 2013r., w Instytucie Polskim (Ambasada RP) w Moskwie, przy ul. Klimaszkina 4 (wejście do Instytutu znajduje się od ul. Bolszoj Tiszinskij Pereulok), zostanie przeprowadzony przez Państwową Komisję Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego egzamin certyfikatowy z języka polskiego.
Celem egzaminu jest określenie znajomości języka polskiego poprzez sprawdzenie takich jego aspektów, jak rozumienie współczesnej polszczyzny pisanej i mówionej oraz umiejętność używania języka polskiego w mowie i piśmie. Tym samym, sprawdzana będzie znajomość rozumienia ze słuchu (na podstawie autentycznych nagrań rodzimych użytkowników języka), gramatyki, znajomość rozumienia tekstu pisanego, umiejętność samodzielnego tworzenia wypowiedzi pisemnych (tekstu dłuższego, wypracowania/eseju oraz krótkiego tekstu użytkowego, np. zaproszenie, życzenia etc.). Egzaminy certyfikatowe przeprowadzane są na trzech poziomach zaawansowania znajomości języka: B1 – podstawowym; B2 – średnim ogólnym oraz C2 – zaawansowanym. Warto podkreślić, że od osób ubiegających się o przyznanie polskiego obywatelstwa wymagany jest certyfikat poświadczający znajomość języka na poziomie B1. Cudzoziemcom, od których polscy pracodawcy lub uczelnie oczekują udokumentowania znajomości języka polskiego, pozytywny wynik egzaminu ułatwia uzyskanie pracy i osiedlenia się. Do egzaminu mogą przystąpić wszyscy cudzoziemcy i obywatele polscy stale zamieszkali za granicą, niezależnie od tego, czy, gdzie, jak długo i w jaki sposób przygotowywali się do jego zdania. Do egzaminu certyfikatowego z języka polskiego jako obcego na poziomie B1 i B2 mogą przystąpić osoby, które w dniu egzaminu mają ukończone 16 lat, a na poziomie C2 – 18 lat.

---

Rejestracja kandydatów odbywa się drogą elektroniczną na stronie: www.certyfikatpolski.pl (dolny prawy róg strony– link pt. formularz zgłoszeniowy*) Dodatkowo, w związku z przeprowadzaniem egzaminu na terenie Ambasady RP w Moskwie, należy w nieprzekraczalnym terminie do 8.04.2013r., zarejestrować się na niżej wskazanej stronie (proszę też wskazać poziom egzaminu - B1, B2, C2): https://sites.google.com/site/rejestracjaambasada/
Za egzamin pobierane są opłaty w wysokości: poziom podstawowy (B1) – 60 EUR, poziom średni (B2) – 80 EUR, poziom zaawansowany (C2) – 100 EUR.
Po otrzymaniu wiadomości o pomyślnie zdanym egzaminie pobierana jest opłata 20 € za wydanie certyfikatu.
Możliwe jest również dokonanie wpłaty na terenie Polski w złotówkach według kursu NBP z dnia dokonania przelewu. Prosimy o zgłoszenie się i uiszczenie opłaty najpóźniej do dnia 1.03.2013 r. Dodatkowe informacje zarówno na temat samego egzaminu, przykładowych testów, jak i na temat sposobu rejestracji i opłat, można uzyskać na stronie www.certyfikatpolski.pl *formularz zgłoszeniowy: http://www.certyfikatpolski.pl/index.php?option=com_chronocontact&Itemid=145&lang=pl dane do dokonania płatności za przystąpienie do egzaminu: http://www.certyfikatpolski.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=84%3Aopaty-za-egzamin&catid=1%3Aaktualnosci&Itemid=122&lang=pl w razie dodatkowych pytań jest możliwość uzyskania informacji on - line: http://www.certyfikatpolski.pl/index.php?option=com_chronocontact&Itemid=135&lang=pl
kontakt do Sekretariatu Komisji:
Informacje o egzaminach (+ 48) 22 3933825 - Jadwiga Spurek
Szczegółowe informacje dot. systemu certyfikacji (+ 48) 22 3933843 - Danuta Szczęsna
e-mail: certyfikacja@buwiwm.edu.pl  
-- Z pozdrowieniami Czesław BłasikSankt Petersburg

Появилась только сейчас  возможность, чтобы вместо традиционной школы летней в Санкт-Петербурге сделать для полонийной  молодёжи хотя бы  автобусную экскурсию в Беларусь на 6 дней (с 13 по 18 августа). К, сожалению в этом году была большая путаница на счёт финансирования всех полонийных проектов на Востоке.    
Это поездка в Беларусь касается прежде всего молодёжи из С.-Петербурга и ближайших  городов города на Неве, но если будут желающие принять участие из других городов, тогда заявку также можно присылать. Возврат стоимости проезда для иногородних участников не предполагается, поэтому молодёжь прибывает в Санкт-Петербург за свой счёт.    
Поездка для всех отобранных участников почти бесплатная, однако связи с тем, что аренда самого автобуса дорогая, каждый участник должен внести на эту цель  –  2 тыс. рублей.     
Надеясь также на ваше сотрудничество и помощь в собрании и информировании об этой поездке молодёжи.  Все условия и анкета для молодёжи в приложении.  
С уважением      о. Кшиштоф Пожарский,            
Санкт-Петербург  
Адрес для Ваших заявок:  о. Кшиштоф Пожарский, Россия 190121, Санкт-Петербург, ул. Союза Печатников, 22, тел./факс: (812) 714-00-71, моб.  8-911-990-90-82;  e-mail: ststanislas@list.ru