W piątek 2 sierpnia 2013 roku zakończył się XXII Światowy
Polonijny Sejmik Olimpijski PKOl (27.07 – 2.08.2013r.). Impreza, w opinii
uczestników, bardzo udana. Każdy dzień obfitował w atrakcje przygotowane przez
Polski Komitet Olimpijski, Centralny Ośrodek Sportu Ośrodek Przygotowań
Olimpijskich w Giżycku, Urząd Miejski w Giżycku, Ministerstwo Spraw
Zagranicznych, Marszałka Województwa Warm. – Maz. oraz Polski Związek
Żeglarski.
Pierwszego dnia zainaugurowaliśmy „wieczór powitalny” -
plenerowe spotkanie wszystkich uczestników Sejmiku przy ognisku. Symboliczny
ogień podłożyła najwybitniejsza lekkoatletka w historii polskiego sportu,
wielokrotna medalistka olimpijska Pani Irena Szewińska. Rozmów i wspomnień nie
było końca. Gościom przygrywał zespół szantow
„Załoga Dr. Bryga”.
В пятницу 2августа
закончился XXII Международный Сеймик Олимпийский. Спортивные деятели, польского
происхождения со всего мира, приняли участие в работе Сеймика. Северный Кавказ,
представляла президент РООСК «Объединенные польские сердца» Ирина Дегоева.
Открытие Сеймика, началось приветственным
вечером при костре. Символический
огонь зажгла знаменитая в истории польского спорта, олимпийская чемпионка Irena Szewińska. Разговоры и воспоминания
не было конца. Гостей сопровождал музыкальный ансамбль Załoga Dr. Bryga”.
Второй день начался с
торжественного открытия Сеймика. Гостей и участников, приветствовали:
Przewodniczący Komisji Współpracy z Polonią PKOl, Pan amb. dr. Witold
Rybczyński. Przemawiali m.in. Członek Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego,
Pani Irena Szewińska, Przewodniczący Senackiej Komisji ds. Emigracji i
Współpracy z Polonią i Polakami na Świecie, senator Pan Andrzej Person,
Zastępca Przewodniczącego Sejmowej Komisji Łączności z Polakami za Granicą,
poseł Pan Wojciech Ziemniak, Sekretarz Generalny PKOl, Pan Adam Krzesiński,
Członek Zarządu Województwa Warmińsko-Mazurskiego, Pani Anna Wasilewska,
Sekretarz Generalny Polskiego Związku Żeglarskiego, Pan Zbigniew Stosio,
Zastępca Burmistrza Giżycka, Pan Paweł Czacharowski oraz Dyrektor Centralnego
Ośrodka Sportu Ośrodka Przygotowań Olimpijskich w Giżycku, Pani Emilia
Kaczmarek.
После торжественной части,
состоялось открытие фотовыставки Олимписких чемпионов в Лондоне и чемпионов Игр
Полонийных. Рабочее пленарное заседание
продолжилось выборами старост. При открытом голосовании старостами Сеймика были
выбраны Ирина Дегоева-Россия и Мирек Левандовский-Чехия.Затем каждая страна
сделала презентацию своей организации и спортивной деятельности в своих
регионах. Россию представили две организации
Полония Карелии и Северного Кавказа «Объединенные польские сердца».
Не забываемые впечатления
оставили соревнования на регатах. В старте участвовало 20 яхт со всего мира.
Приятным сюрпризом для нас было, что экипаж с Северного Кавказа, занял почетное
4 место. Мы получили в подарок от Олимпийского Комитета платье от кутюрье,
шитое для Олимпийских чемпионов на Олимпиаде в Лондоне. Заключительный
прощальный вечер прошел в дружеской обстановке, где все обменивались адресами и
договаривались о дальнейшем сотрудничестве.
Wielkie podziękowania dla
Ambasady Polskiej w Moskwie, zwlaszcza Panu Rafałowi Kosiba za możliwość uczestnictwa
w Sejmiku Olimpijskim a rowniez Polskiemu Komitetowi Olimpijskiemu
Более подробную информацию и фотогалерею можно
посмотреть на сайте
http://gizycko.cos.pl/najnowsze/item/208-sejmik-olimpijski.html
Источник: http://РОО СК ОПС |