|
Wujek: - Tak siк cieszк, їe ciк widzк!
Sergiej: - Ja teї siк bardzo cieszк.
Wujek: - Jesteњ bardzo podobny do ojca. Opowiadaj! Jak їyjesz? Co robisz? Co robiіeњ przez te wszystkie lata?
Sergiej: - Teraz mieszkam w Warszawie, mam dobr№ pracк. Przedtem kilka lat mieszkaіem i pracowaіem w Petersburgu.
Wujek: - Masz їonк, dzieci?
Sergiej: - Nie, nie oїeniіem siк.
Wujek: - Jesteњ mіody, wszystko przed tob№! A co sіychaж u Olgi, twojej starszej siostry?
Sergiej: - Piкж lat temu wyszіa za m№ї, potem skoсczyі.) studia i myњlк, їe jest zadowolona z їycia. Mieszka z rodzin№ w Moskwie.
Wujek: - A mіodsza jak siк ma?
Sergiej: - Њwietnie, Sonia wyszіa za m№ї, w zeszіym roku urodziіa cуrkк. Teraz mieszka z rodzin№ w Paryїu.
Wujek: - A Igor Siemionowicz, brat twojej matki, jeszcze їyje?
Sergiej: - W zeszіym miesi№cu miaі zawaі, ale teraz jest juї wszystko dobrze.
Wujek: - Widzisz, jak to jest... Ja nie miaіem okazji, їeby siк z wami spotkaж. Twуj ojciec tak bardzo chciaі tu przyjechaж, ale... teraz jest juї za pуџno, juї go nie ma.
Sergiej: - Co zrobiж, takie jest їycie.
Wujek: - Nie pamiкtam, w ktуrym roku ty siк urodziіeњ
Sergiej: - Urodziіem siк w tysi№c dziewiкжset szeњжdziesi№tym trzecim roku. Wujek: - To ty masz juї czterdzieњci lat! Czas siк oїenki Musisz znaleџж sobie їonк Polkк! Tutaj na wsi mieszka taka іadna i pracowita dziewczyna... |
Дядя: - Я так рад тебя видеть!
С: - Я тоже очень рад.
Дядя: - Ты очень похож на отца. Рассказывай! Как живёшь? Что делаешь? Чем ты занимался все эти годы?
С: - Сейчас живу в Варшаве, у меня хорошая работа. До этого пару лет я жил и работал в Петербурге.
Дядя: - У тебя есть жена, дети?
C: - Нет, я не женился.
Дядя: - Ты молод, всё впереди! А что у Ольги, твоей старшей сестры?
С: - Пять лет тому назад она вышла замуж, потом закончила вуз и, думаю, она довольна жизнью. Живёт с семьёй в Москве.
Дядя: - А у младшей как дела?
C: - Отлично. Соня вышла замуж, в прошлом году родила дочь. Сейчас она с семьёй живёт в Париже.
Дядя: - А Игорь Семёнович, брат твоей матери, жив ещё?
С: - В прошлом месяце у него был инфаркт, но сейчас уже всё хорошо.
Дядя: - Вот, видишь, какие дела... Не дано мне было встретиться с вами. Твой отец очень хотел сюда приехать, но... сейчас уже поздно, его уже нет.
C: - Ничего не поделаешь, такова жизнь.
Дядя: - Я не помню, в каком году ты родился?
С: - Я родился в 1963 году.
Дядя: - Так тебе уже 40 лет! Пора жениться! Ты дожен найти себе жену - польку! Здесь в деревне живёт красивая и трудолюбивая девушка... |
Расход топлива
