REGIONALNA SPOŁECZNA ORGANIZACJA OBWODU STAWROPOLSKIEGO
 «ZJEDNOCZONE POLSKIE SERC
  Вы вошли как Гость | Группа "Гости РОО СК "ОПС""Приветствую Вас Гость | RSS
Вход/Załoguj

Меню/Menu

Język polski

Страницы/Strony

Контакт/Kontakt

Друзья/Przyjaciele
  • Prezydent RP
  • Senate RP
  • Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP
  • Посольство Республики Польша в Москве
  • Конгресс Поляков в России
  • ГОО КПД "Польские сердца Невинномысска"
  • Fundacja SEMPER POLONIA
  • Wspólnota Polska
  • Fundacji "Pomoc Polakom na Wschodzie

  • Statystyki
    Онлайн всего/On-line ogółem: 1
    Гостей/Gości: 1
    Пользователей/Użytkowników: 0

    Сегодня с нами/Dziś z nami

    Главная » Файлы » Lekcje polskiego / Уроки польского » za 4 TYGODNIA / За 4 недели

    17. Zwiedzamy Kraków/Посещаем Краков
    13.05.2009, 23:14

    Tania:  - Chciaіabym zwiedzić Wawel i obejrzeć

                  wystawę obrazów w Muzeum Czartoryskich

    Paweł:  - Dobrze, teraz  możemy zwiedzić Wawel,

                  a do muzeum możemy iść po południu.

    Na wystawie w muzeum

    Tania:  - Podoba mi się ten obraz.

    Paweł:  - Mnie też.

    Tania:  - Jest taki tajemniczy. A tamten podoba ci się?

    Paweł:  - Nie, nie podoba mi się.

                   Jan Matejko jest mistrzem, ale ja nie lubię jego obrazów.

                   A tutaj jest najbardziej znany malarz polskiego realizmu...

    Tania:  - Jak się nazywa?

    Paweł:  - Jуzef Cheіmoсski.

    Tania:  - 0! To jest słynna „Dama z gronostajem"

                  Leonarda da Vinci! Jest naprawdę  piękna.

    Godzinę pуżniej

    Tania:  - To była ciekawa wystawa.

    Paweł:  -Tak, bardzo ciekawa. Czy jesteś zmęczona?

    Tania:  - Nie, nie jestem.

    Paweł:  - Idziemy na spacer?

    Tania:  -Tak, dobry pomysł. Idziemy!

    Tania:  - Co to za kościół?

    Paweł:  - To jest kościół świętego Marcina, pochodzi

                  z XVII wieku. W środku jest piękny barokowy ołtarz.

    Tania:  - Bardzo lubię barokowe kościoły!

    Paweł:  - Ja wolę gotyckie.

    Tania:  - I znowu jesteśmy na Rynku.

    Paweł: - No tak, tutaj wszystkie drogi prowadzą na

    Rynek. Chciaіbym pokazać ci jeszcze coś wyjątkowego.

    Tania: - Co takiego?

    Paweł: - Kościół Mariacki, a w nim unikalny ottarz Wita Stwosza.

    Paweł: - Jesteśmy na Kazimierzu. To jest stara dzielnica żydowska.

                 Co roku organizowany jest tu festiwal kultury żydowskiej.

                  Przyjeżdżają zespoіy muzyczne z catego świata, są koncerty, konferencje, warsztaty.

                 Tutaj Spielberg kręcił„Listę Schindlera".

    Tania: - Tu jest niezwykіa atmosfera,
                  (po chwili) Jaki zimny wiatr.

    Paweł: - Zimno ci?

    Tania: -Trochę.

    Andrzej: - To zapraszam się do „Jamy Michalikowej"
                     na filiżankę herbaty z rumem!

    Т:  - Я хотела бы посетить замок на Вавеле

           и посмотреть галерею в Музее Чарторыских.

    П:  - Хорошо, сейчас мы можем посетить Вавель,

            а в музей пойдём во второй половине дня.

    На выставке в музее

    Т:  - Мне нравится эта картина.

    П:  - Мне тоже.

    Т:  - Она такая таинственная. А та тебе нравится?

    П: - Нет, не нравиться мне.

           Ян Матейко - мастер, но я не люблю его картины.

           А здесь самый известный художник польского реализма...

    Т:  - Как его фамилия?

    П:  - Юзеф Хелмоньский.

    Т:  - О! Это знаменитая „Дама с горностаем"

           Леонардо да Винчи! Она на самом деле прекрасная.

    Спустя час

    Т:  - Эта была интересная выставка.

    П:  - Да, очень интересная. Ты не устала?

    Т:  - Нет, я не устала.

    П:  - Прогуляемся?

    Т:  - Да, хорошая идея. Пойдём!

    Т:  - Что это за костёл?

    П:  - Это костёл святого Марцина, памятник

             XVII века. В костёле находится прекрасный  барочный алтарь.

    Т:  - Я очень люблю барочные костёлы!

    П:  - А мне больше нравятся готические.

    Т:  - И мы опять на Рыночной площади.

    П: - Ну да. Здесь все дороги ведут на Рыночную площадь.

           Я хотел бы еще показать тебе что­-то совсем исключительное!

    Т: - Что такое?

    П: - Костёл Девы Марии, а в нём уникальный алтарь Вита Ствоша.

    П: - Мы в Казимеже. Это старинный еврейский квартал.

           Ежегодно здесь проводится Фестиваль еврейской культуры.

            Сюда приезжают музыкальные группы из всего мира. Проходят концерты, конференции, лекции.

           Здесь Спилберг снимал „Список Шиндлера".

    Т': - Необыкновенная здесь атмосфера,

           (минуту спустя) Какой холодный ветер.

    П: - Тебе холодно?

    Т: - Немножко.

    П: - Тогда приглашаю тебя в „Яму Михалика"
           на чашку чая с ромом!
    Категория: za 4 TYGODNIA / За 4 недели | Добавил: Комоцкий
    Просмотров: 1694 | Загрузок: 64
    Разделы/Rozdziały
    za 4 TYGODNIA / За 4 недели [29]
    Język polski - Za 4 tygodniów/ Польский язык - За 4 недели
    Примерные билеты по математике [1]
    Для сдачи экзаменов в Посольстве для поступления на "Z"
    Примерные билеты по польскому языку [1]
    Для сдачи экзаменов в Посольстве для поступления на "Z"
    Уроки польского в интернете. [47]

    Туризм/Turystyka


    Все путеводители

    Расход топливаРасход топлива

    Поиск

    Фото/Foto

    РОО СК  "Объединённые польские сердца" Сайт управляется системой uCoz под редактированием Станислава Комоцкого с 2007 года.