|
Tania: - Wiesz, gdzie jest nasz hotel?
Paweł: - Nie jestem pewny.
Wydaje mi się, że niedaleko Rynku,
koto Poczty Gіуwnej, ale lepiej sprawdzić to na planie.
Musimy jechać tramwajem. Trzeba kupić kilka biletуw.
Kiosk
Paweł: - Poproszę sześć biletów i „Gazetę Wyborczą",
Sprzedawczyni: - To wszystko?
Paweł: - Tak, dziękujкę.
W hotelu
Paweł: - Dzieс dobry, mamy rezerwację na nazwisko Kosiewicz.
Recepcjonistka: - Tak, państwa pokoje są gotowe.
Poproszę jakiś dokument.
Paweł: - Proszę.
Recepcjonistka: - Tu są klucze. Państwo mają pokoje numer 23 i 24
na drugim piкtrze*.
Paweł: - Czy w pokoju jest telewizor?
Recepcjonistka: - Tak.
Tania: - A telewizja satelitarna?
Recepcjonistka: - Niestety, nie ma.
Paweł: - O której godzinie jest śniadanie?
Recepcjonistka: - śniadanie jest od siódmej do dziewiątej.
Paweł: - Który pokуj wybierasz?
Tania: - Wszystko jedno. Są takie same.
Paweł: - Nie, ten jest większy. Jest twój.
Pуі godziny pуzniej
Paweł: - Mam problem.
Recepcjonistka: - Tak, słucham. W czym mogę pomуc?
Paweł: - w moim pokoju nie ma ręczników ani
wieszaków, nie mogę otworzyć okna, a poza
tym telewizor nie działa.
Recepcjonistka: - Bardzo pana przepraszam.
Już proszę kogoś z obsługi.
Jeszcze raz przepraszam. |
Т: - Ты знаешь, где наша гостиница?
П: - Я не уверен.
Мне кажется, что недалеко от Рыночной площади,
рядом с Главной Почтой, но лучше проверить это по карте.
Мы должны ехать на трамвае. Надо купить билеты.
Киоск
П: - 6 билетов, пожалуйста, и „Gazeta Wyborcza".
Продавщица: - Это всё?
П: - Да, спасибо.
В гостинице
П: - Добрый день, у нас бронь на фамилию Косевич.
Администратор: - Да, ваши номера готовы.
Предъявите, пожалуйста, какой-либо документ.
П: - Пожалуйста.
Администратор: - Вот ключи. У вас 23 и 24 номера
на третьем этаже*.
П: - В номере есть телевизор?
Администратор: -Да.
Т: - А спутниковое телевидение?
Администратор: - К сожалению, нет.
П: - Во сколько завтрак?
Администратор: - Завтрак с 7 до 9.
П: - Какой номер выбираешь?
Т: - Всё-равно. Они одинаковые.
П: - Нет, этот больше. Он твой.
Спустя полчаса
П: - У меня проблема.
Администратор: - Да, слушаю вас. Чем могу помочь?
П: - В моем номере нет ни полотенец, ни
вешалок, не могу открыть окно, а кроме
того не работает телевизор.
Администратор: - Извините, пожалуйста.
Я сейчас позову кого-нибудь из обслуживающего персонала.
Ещё раз извините. |
Расход топлива
