Sergiej Nowik chce wynaj№ж mieszkanie

Nowik:  - Chciaіbym wynajęć mieszkanie.

Agent nieruchomości: - Jakie mieszkanie pana interesuje?

Nowik:  - Nieduże, jednopokojowe, czterdziestometrowe, w  centrum.

Agent:  - Mam dla pana ofertę.

               Mieszkanie na ulicy Lipowej 5.

               Niedaleko od stacji metra.

              Trzydzieści siedem metrów kwadratowych.

Nowik:  -Z balkonem?

Agent:  - Nie, z balkonem mam trzypokojowe mieszkanie.

              Jest tam salon, sypialnia i kuchnia.

Nowik:  - Tak, ale... mnie potrzebne jest nieduże mieszkanie.

Agent:  - Rozumiem. Jeśli pan ma czas, możemy obejrzeć  

               mieszkanie na Lipowej jeszcze dziś wieczorem.

Nowik:  - świetnie.

Wieczorem

Agent:  - Tutaj jest przedpokój, tu kuchnia z oknem,a tutaj pokуj.

               Duży, z ładnym widokiem.

               A tu łazienka i toaleta.

Nowik:  - Jakie są warunki wynajmu?

Agent:  - To mieszkanie kosztuje osiemset zіotych miesięcznie.              

               Płatne z góry.

 Nowik:  - To jest ładne mieszkanie, ale muszę się zastanowić.        

                Proszę o kilka dni na decyzję.

Agent:  - Oczywiście. Czekam na pana telefon w przyszіym tygodniu.

Paweі rezerwuje pokój w hotelu

Recepcja:  - Dzień dobry, hotel „Gala", słucham?

Paweі:  - Dzień dobry, chciałbym zarezerwować dwa pokoje.

              Czy są wolne pokoje od piętnastego do osiemnastego kwietnia?

Recepcja:  - Proszę poczekać. Już sprawdzam.

                (... ) Tak, są pokoje jednoosobowe i dwuosobowe.

 Paweі:  - Pokoje są z łazienką?

Recepcja:  - Tak. Pokoje mamy z łazienką.

Paweі:  - A ile kosztuje doba?

Recepcja:  - Sto dwadzieścia złotych.

Paweі:  - Ze śniadaniem?

Recepcja:  - Tak. Oczywiście.

Paweі:  - Proszę zarezerwować dwa pokoje jednoosobowe.

Recepcja:  - Pana nazwisko?

Paweі:  - Paweі Kosiewicz. Będziemy około godziny dziewiątej rano.

Recepcja:  - Bardzo proszę. Zapraszamy.

Tania i Basia

Tania:  - Czy wiesz, jaka pogoda będzie w przyszłym tygodniu?

Basia:  - Więc jednak jedziesz z Pawłem do Krakowa?

Tania:  - Tak, jadę.

Basia:  - Będzie ciepło, osiemnaście stopni.

             Może padać deszcz, nawet śnieg, może być silny wiatr.     

             Musisz być gotowa na wszystko.

Tania:  - Dobrze, dziękuję za dobrą radę. Będę gotów na wszystko.

Сергей Новик хочет снять квартиру

Н: -Я хотел бы снять квартиру.

 Агент недвижимости: - Какая квартира вас интересует?

Н: - Небольшая, однокомнатная, 40м², в центре.

Агент: - Есть у меня для вас предложение.

              Квартира на улице Липовой, 5.

              Недалеко от станции метро.

              37м²

Н: - С балконом?

Агент: - Нет, с балконом у меня трёхкомнатная квартира.            

              Там салон, спальня и кухня.

Н: - Да, но... мне нужна небольшая квартира.

Агент: - Понимаю. Если у вас есть время, мы можем посмотреть

              квартиру на Липовой еще сегодня вечером.

Н: - Отлично.

Вечером

Агент:  - Здесь коридор, здесь светлая кухня,

              а здесь комната с красивым видом.

              А здесь ванная и туалет.

Н:  - Какие условия аренды?

Агент:  - Эта квартира стоит 800 злотых в месяц.            

              Оплата авансом.

 Н:  - Это красивая квартира, но я должен подумать.

         Дайте мне, пожалуйста, пару дней для принятия решения.

Агент:  - Конечно. Я жду вашего звонка на будущей неделе.

Павел бронирует номер в гостинице

Администратор: - Здравствуйте, гостиница „Gala".

П:  - Добрый день, я хотел бы забронировать два номера.

       Есть у вас свободные номера с 15 по 18 апреля?

Администратор: -Подождите, пожалуйста. Я проверю.

                (... ) Да, есть одноместные и двухместные номера.

П: - Номера с ванной?

Администратор: - Да, номера у нас с ванной.

 П:  - А сколько стоит номер в сутки?

Администратор: - 120 злотых.

 П:  - С завтраком?

Администратор: - Да, конечно.

П:  - Забронируйте, пожалуйста, 2 одноместных номера.

Администратор: - Ваша фамилия?

П:  - Павел Косевич. Мы будем около девяти утра.

Администратор: -Пожалуйста. Мы вас ждём.

 Таня и Бася

Т: - Ты не знаешь, какая погода будет на будущей неделе?

Б: - Значит, всё-таки ты едешь с Павлом в Краков?

Т: - Да, еду.

Б: - Будет тепло, 18 градусов.

      Может идти дождь, даже снег, может дуть сильный ветер.

     Ты должна быть готова на всё.

Т: - Хорошо, спасибо за совет. Не переживай. Я буду ко всему готова.